くらし

書籍の一部を船便で送る準備を始めました。日本からドイツへ１箱 30kgまで最大15,900円１～３ヶ月で届くドイツから日本へ１箱30kgまで最大約26,270円１～１ヶ月半で届く昔は、船便だと荷物が行方不明になることがあるというので、失くな...

ドイツ語をすこしでも気楽に話せるようになりたくて、それから、ローカルな情報を得たくて、Tandem（タンデム）言語交換アプリを利用しています。タンデムは、２人乗り自転車などを指しますが、派生語として、母語の異なる２人がペアになり、互いの言語...

ゆうちょダイレクトが海外では使いづらいので、他銀行で手続きをしようと思います。とりあえず、SMBCに教えてもらいに行きました。住民票を海外に移すなら、「ダイレクト・グローバルサービス」というのがあるそうです。これは、勤務証明や現地住民票を銀...

今日は、アポスティーユ付きの戸籍抄本と住民票を、翻訳業者にPDFで送りました。英訳してもらい翻訳証明をつけてもらいます。戸籍の記録を見るたびに、かつて、名前すら聞いたことのない夫の父親の出身地が、自分の戸籍になったときの強烈な違和感を思い出...

ホームページ準備中・・・