くらし

くらし

Waldmeister ヴァルトマイスター (車葉草)

3月にAnnaさんと話していたとき、5月には Waldmeister というハーブの花が咲いて、いい匂いになる、と聞きました。Weltmeister ヴェルトマイスター(世界チャンピオン)なら、聞いたことがあるけど、Waldmeister ...
くらし

Amerika Gedenkbibliothek アメリカ ゲデンケビブリオテーク(アメリカ記念図書館)

先週、滞在ビザをもらえたので、改めて図書カードを作ってもらおうと出かけました。Hallesches Tor 駅までに通過する、Gleisdreiecke グライスドライエッケ 駅の東側の建物に、七人の侍の壁絵がありました。地下鉄 Halle...
くらし

Maifeiertag マイ・ファイヤー・ターク(メーデー)

5月1日(金)はメーデーの休日です。ベルリンでも複数のデモの開催情報がネット上にあげられていて、それぞれのデモに「参加します」ボタンがつけられたサイトもあります。アパートでゆっくりしたい誘惑もありましたが、2つのデモの見学を決心してでかけま...
くらし

駐車

やっと車両の右側通行に慣れてきました。道路の反対側のバス停で待っていたり、横断する前に右側を確認したりすることが少なくなりました。日本の都会で運転するのもなかなか大変なことがあるけど、こちらで運転するのは私には無理だなと思う一つの理由はそう...
くらし

Berlin Stadtreinigung ベルリン シュタット ライニグンク (ベルリン市清掃企業)

買い物にいくのに、いつもとは違う道を通っていたら、おじいさんが、家からマットレスを抱えて、すたすた歩いていくのに出合いました。こちらの人たちは力持ちだなといつも思うのですが、それにしてもこのおじいさん、私よりもけっこう年上に見えます。どこに...
くらし

年間チケット

ニュースでは3月のインフレ率が2.7%だったと言っています。ガソリンも1リットル2€(約375円)を超えています。飛行機に乗るのを諦めて、車を飛ばさないで、公共交通機関を使って、というのをよく聞きます。でも、そう言われていない日本のほうが、...
くらし

Das Wasser ダス・ヴァッサー お水②

ベルリンのお水はかなりの硬水だ、と以前、書きました。タンデムパートナーのBさんによると、ベルリンの水のことは話題の一つなのだそうです。彼女は、紅茶を入れると表面に膜ができる(たしかにキラキラ光る被膜ができます)とか、硬水用の洗剤を使わないと...
くらし

復活祭の月曜日

街のいたるところに、復活祭の卵とウサギを見つけることができます。今日は、Ostermontag オースター・モンターク 復活祭の月曜日です。先日、訪れた教会で、月曜日は子どものための礼拝があるからおいで、と誘ってもらったので、夫と2人で出か...
くらし

SIM の購入 Aldi Talk(アルディ・トーク)

ドイツへ来てもうすぐ1か月です。日本を発つ直前に入れた、スマホのSIM契約の1か月が過ぎるので、次のSIMを入れなければなりません。ドイツの格安SIM「Aldi Talk」(アルディ・トーク)を買うことにしました。プリペイド式で、いつでも契...
くらし

マタイ受難曲

こちらに来て4回目の日曜日です。今日からの1週間が Karwocheカールヴォッヘ(受難週)、次の日曜日からの1週間が Ostanwocheオースターヴォッヘ (イースター週間)です。テレビ塔の隣にあるMarienkirche マリエンキル...