くらし

街のいたるところに、復活祭の卵とウサギを見つけることができます。今日は、Ostermontag オースター・モンターク 復活祭の月曜日です。先日、訪れた教会で、月曜日は子どものための礼拝があるからおいで、と誘ってもらったので、夫と２人で出か...

ドイツへ来てもうすぐ１か月です。日本を発つ直前に入れた、スマホのSIM契約の１か月が過ぎるので、次のSIMを入れなければなりません。ドイツの格安SIM「Aldi Talk」（アルディ・トーク）を買うことにしました。プリペイド式で、いつでも契...

こちらに来て４回目の日曜日です。今日からの１週間が Karwocheカールヴォッヘ（受難週）、次の日曜日からの１週間が Ostanwocheオースターヴォッヘ （イースター週間）です。テレビ塔の隣にあるMarienkirche マリエンキル...

今日からサマータイムです。夜中の1：59から、2：00台をとばして、いきなり3：00になりました。日本との時差は、7時間です。

左のNUTRI-SACOR （ヌトリ・スコア）は栄養評価、右のHaltungsform (ハルトゥングスフォルム）は家畜の飼育環境の評価を、それぞれ５段階で示しています。UTRI-SACOR 栄養評価は、必要な栄養素がどれだけ含まれているか...

お風呂や洗面所のカルキを取り除く洗剤です。Meister Propper (マイスター・プロッパー ぴかぴか親方）の顔がおもしろいので買いました。水が少しでもついた場所は、シンクや蛇口、湯沸かしや鍋、どこもかしこも真っ白になるので、すぐに拭...

こちらに来て２度目の日曜日です。お昼に日本とZoomをつないで読書会に参加したあと、ちょっと有名な公園に出かけました。そこは「魔法公園」と名づけられていますが、通称「ハリー・ポッター公園」です。自転車で親子連れがたくさん遊びに来ていました。...

あちこち出かけたので、さすがに体が悲鳴をあげました。痛みとこむらがえりと悪寒がおさまるまで、横になっていました。夜になって少しラクになったので、小さなビラをたよりに、合唱団の練習を見学にいきました。歌はもう歌わないつもりだったのに、まるで狐...

アパートの部屋番号は311だと聞いていましたが、はじめて部屋の前に立ってその表記を見たとき、15年前を連想してギクッとしました。ということで、今日（３月11日）は部屋のことを少し紹介します。見取り図は、だいたいこんな感じですが、水色の線はす...

土曜日は、たくさん歩き回って疲れたせいか、夜中から発熱。吐き気がして目が覚めました。正露丸で、まずは吐き気を抑えて、初日に買っていたFenchel(フェンネル)茶を、たくさん沸かして水筒に入れて、飲みながら、ひたすら寝ました。おかげで、日曜...