ことば Frankfurt an der Oder フランクフルト（オーダー川沿い）から、ポーランドの Słubice（スウビツェ）へ立ち寄る
このところ、14°Cから24°Cという、日本に伝えるのがはばかられるような涼しさが続いています。ニュースでは、早くも冬の暖房の話をしています。ホルムズ海峡封鎖のために、国内のガス備蓄量が減少しているからです。さて、この５日間はすっかりサボっ...
民族
ことば 
ことば Cottbus コットブス で Sorben ソルブ人の収穫祭 Hahnrupfen ハーン・ルプフェン（雄鶏むしり）を見る
今日は、日本は終戦記念日です。戦争を始めてしまった国であること、おびただしい犠牲を出しながら、なかなか戦争をやめることができなかったことを、改めて思います。今の世界を見ていると、せめて、戦争を始めない、戦争をしようとする為政者を選ばない、戦...
ことば Bさんと Spreewald シュプレーヴァルトへ行く
Bさんが、こんどの遠足は１日がかりになるよ、といっていた日が来ました。Bさんには、長期旅行のあいまに、時間を設けてもらって、感謝です。ベルリン中央駅から、Regionalzug ローカル列車に乗って、Lübbenau リュッベナウ 駅を目指...
歴史 Humboldt Forum フンボルトフォーラム Museum für Asiatische Kunst アジア美術館
年間パスを使って夕方、少しHumboldt Forum フンボルト・フォーラムを見てまわりました。ここには、かつてDDRのとき、Palast der Republik （共和国宮殿）という大きなアミューズメント施設があり、ボウリング場や、デ...
民族 Der Sri Ganesha Tempel デア・シュリー・ガネーシャ・テムペル（ヒンズー教寺院）
スペインや、南フランス、南イタリアでは、猛暑と山火事の被害が出ています。こちらは、20℃にも満たない涼しさです。体がしびれて起き上がれないと思っていたら、午後は、土砂降りになりました。この雨を山火事の続く場所へ運べたらいいのに、と思っている...
歴史 Sachsenhausen サクセンハウゼン収容所
午後もあまり暑くはならないだろうということで、ザクセンハウゼンに行くことにしました。暑くないから行くなんて、どうなの、その態度、と夫に言われながら。行き先を調べると、Oranienburg オラニエンブルク（ベルリン郊外、Frohnau を...
くらし 32. Lesbisch-Schwules-Stadtfest 第32回レスビアン・ゲイ・シュタットフェスト
批判の的になっていた Jens Spahn イェンス・シュパーン氏 は、議員団長を辞職したそうです。友人とこの話題になったとき、ほかにも、Matthias Miersch マティアス・ミルシュ（SPD代表）や、Alice Weidel アリ...
歴史 Bさんと Alt Treptow アルト・トレップトウ を歩く
お天気に恵まれたので、Bさんが時間をとって旧東側の地区を案内してくれました。Alt Treptow アルト・トレップトウ駅は、環状線（S‐41 ／ S‐42番）上にある駅で、ベルリン中央からは南東の方向です。高架をくぐると、子ども用の靴下が...
歴史 Eberswalder Straße エーバースヴァルダー・シュトラーセ駅
アパートのドアを開けると、Lindenbaum リンデン・バウム （西洋菩提樹）の花の香りがします。柑橘の花によく似た、優雅な甘さのある、どことなく切ない香りです。この香りが大好きで、通りを歩いていても、ずっとこの樹を探しています。毒ガ注意...
くらし 入国管理局
ここ数日は雨がちで、今日の気温は最低６度、最高11度です。ドイツ南部では積雪がありました。これは「Eisheiligen アイス・ハイリゲン（氷の聖者たち）」という寒気なのだそうです。 カトリックでは、一年中どの日にも聖者の名前がついている...