民族 森鴎外記念館
４月30日は、Walpurgisnacht ヴァルプルギス ナハト （ヴァルプルギスの夜）です。Hexe ヘクセ（魔女）たちが Harz ハルツ山に集まって宴を催す夜です。国中のあちこちで、人々が集まり、仮装をして、火を焚いて、お祭りをする...
2026-04
民族 
自然 NABU (Naturschutzbund Deutschland e.V.） ドイツ自然保護連合
NABU と呼ばれる、もう100年以上、非営利の活動を続けている自然保護団体があって、住民にも情報や参加プログラムを提供しています。Tiergarten ティーアーガルテン という、市中心部の緑地で、18：30から鳥の観察会があるというので...
ことば Berlin Ensemble Grosses Haus ”K.” ベルリン・アンサンブル大劇場『K.』
街路樹がやわらかい葉をつけています。空気が乾燥していても、どこからか花の香りがただよってきて、生き返るような気分になります。（花粉症の人には申し訳ないですけど）それにしても、こちらの樹木は背が高いです。気がつくと、首をほとんど直角に曲げて見...
民族 Das Japan （日本）②
Logo (子どもニュース）で、今日は、ベルリンでもFFF（フライデイ・フォー・フューチャー）のデモがあったと報道していました。1000人近く集まったそうです。同じころ、私はベルリン南西部の「TVAsahi-Kirschblütenalle...
観光 Anna Seghers アンナ・ゼーガース記念館
タンデム・パートナーBさんがぜひ行ってみたいというので、Anna Seghers アンナ・ゼーガース（1900-1983年）が晩年に過ごした住まい（記念館）を訪れました。彼女のことは私は知りませんでしたが、旧東地区（Adlershof アド...
くらし 駐車
やっと車両の右側通行に慣れてきました。道路の反対側のバス停で待っていたり、横断する前に右側を確認したりすることが少なくなりました。日本の都会で運転するのもなかなか大変なことがあるけど、こちらで運転するのは私には無理だなと思う一つの理由はそう...
観光 Das Schloss Biesdorf デア・シュロース・ビースドルフ（ビース村城）
ライプツィヒの友人夫婦が、ベルリンに来ているので、ちょっと会って話そうといって、小さなお城の喫茶店に招待してくれました。30分あまりS‐Bahnの電車に乗って、駅を降りると、そこはもう公園でした。旧東ドイツだったところを歩いたことは、Mit...
民族 Das Japan ダス ヤーパン 日本①
これまで気にもかけなかった低木の、葉が開きました。カエデでした。ここだけ見ると、まるで日本にいるみたいです。とても気に入って、用事もないのになんどもここに来ています(笑)。ということで、今日は、ベルリンに来てこれまで見かけた「日本」関連の写...
くらし Berlin Stadtreinigung ベルリン シュタット ライニグンク （ベルリン市清掃企業）
買い物にいくのに、いつもとは違う道を通っていたら、おじいさんが、家からマットレスを抱えて、すたすた歩いていくのに出合いました。こちらの人たちは力持ちだなといつも思うのですが、それにしてもこのおじいさん、私よりもけっこう年上に見えます。どこに...
くらし 年間チケット
ニュースでは３月のインフレ率が2.7％だったと言っています。ガソリンも１リットル2€（約375円）を超えています。飛行機に乗るのを諦めて、車を飛ばさないで、公共交通機関を使って、というのをよく聞きます。でも、そう言われていない日本のほうが、...