Berlin ベルリン州議会選挙

くらし

9月20日(日)は、ベルリン州の議会選挙でした。

7週間前からポスターを貼ることができます。歩道の端や、中央分離帯などで、いろいろなポスターに出合いました。

「動物保護政党」「動物保護施設へのさらなる支援に 興味はありませんか」
「ファシズムと闘う」「コピー禁止」「後退から抜け出そう」「セカンドボイス・緑の党」
「政党? ごめんだね」「Losdemokratie (くじ引き民主主義)‐ 強固な市民社会のための政党」
「Einer muss vernünftig sein だれかが理性的でなければ」。これは、先日、朗読&トークイベントで話題になっていたのですが、ゲーテの引用らしいです。
「ワシントンより、ドイツを」「危険なほど正直(テレビのレイトショーのタイトル)」「Bündnis Sahra Wagenknecht (BSW)ザーラ・ワーゲンクネヒト同盟党」(この人が Die Linke を離党して、新党を結成しました)
「年金削減はノックアウト」ザーラ・ワーゲンクネヒト同盟党
「ベルリンのための州首相は、Elif Eralp」「 Die Linke(左派党)」
Rhausmetal !! Solid Berlin 「私たちの地域も他所も、武器を作らせない」「Solid Berlin 左翼系青年組織」
「家賃のぼったくりを止めさせる 左派党 ベルリンを手の届く価格に」

ベルリン州と同じ9月20日に、こちらの州でも選挙がありました。(例によって「logo!」からの引用です。)

Mecklenburg-Vorpommern メクレンブルク・フォアポメルン州は、夏に訪れた Waldemünde ヴァルデミュンデの海や、Rostock ロストックなどがあります。

現在は、SPD党の Manuela Schwesig が州首相をつとめています。Die Linke と連立しています。

メクレンブルク・フォアポメルン州の選挙では、AfDが第一党になりました。ドイツ首相のCDU党は、議席さえ得られない5%以下でした。

そして、こちらがベルリンの選挙結果です。Die Linke ディー・リンケ(左派党)が躍進し、CDUなどは議席を大幅に減らしました。

選挙結果から、polarisieren ポラリジーレン(両極化する)という単語を新しく学びました。

じつは、今回の州議会選挙から、選挙権年齢が16歳に引き下げられました。こちらがベルリンの若者たち(16歳から24歳)の選挙結果です。

Die Linke(左派党)とは、どんな政党なのでしょうか。logo! でまとめてくれています。

貧困層への手当の拡充
家賃の凍結や削減
社会福祉の拡充
富裕層への増税
そうなると、企業の流出や、雇用喪失が危惧される
ウクライナへの軍事支援に反対、ロシアとの協議を求める
侵略者を利するとして、他党が非難
「反ユダヤ主義」が疑われ、他党との連立に障害となっている。