くらし Botanischer Garten Berlin ボタニッシャー・ガルテン・ベルリン （ベルリン植物園）
アパートが開催するイベントで、植物園へのツアーがあるというので、夫といっしょに参加させてもらいました。ガイドツアー（１時間半）の限られた時間では、とても歩き回れない広さ（東京ドーム約9個分）です。この広大な土地に、世界中から集められた植物が...
自然
くらし 
歴史 Museum für Naturkunde ムゼウム・フュア・ナトゥアクンデ（自然史博物館）
深夜を過ぎても、ふつうに、地下鉄やバスが走っています。最後は、自然史博物館でしめくくることになりました。地下鉄を降りて、だいぶん迷って、見つけました。「Naturkundemuseum」と スマホのグーグルマップで検索すると、「フンボルト博...
自然 補足編 ベルリンを流れる２つの川
おりしも、Havel川と Spree川を続いて訪れたので、２つの川がどういう位置関係にあるのかを、Wikipedia に教えてもらいました。赤い丸は、それぞれ先日、訪れた場所（左が Weder Havel／右がSpreewald）です。ハー...
ことば Bさんと Spreewald シュプレーヴァルトへ行く
Bさんが、こんどの遠足は１日がかりになるよ、といっていた日が来ました。Bさんには、長期旅行のあいまに、時間を設けてもらって、感謝です。ベルリン中央駅から、Regionalzug ローカル列車に乗って、Lübbenau リュッベナウ 駅を目指...
自然 Werder an der Havel ヴェアダー・アン・デア・ハーフェル
バルト海への旅行のあと、体調がすぐれませんでしたが、いつまでも家に閉じこもっているわけにはいきません。夫が、川辺の観光地に行くことを提案してくれました。Havel ハーフェル 川に浮かぶ中洲、Insel Werder インゼル（島）ヴェアダ...
ことば Ostsee オスト・ゼー （バルト海）へ ①［前篇］Warnemünde ヴァーネミュンデ
Deutschlandticket ドイチュラント・チケット（月額63ユーロ・近距離交通乗り放題）で、ベルリンから日帰りできる旅です。旅行が苦手なので、宿泊を想定していると、いつまで経っても出かけることになりません。でも、バルト海沿岸でも、...
くらし Teufelssee トイフェルズ・ゼー（悪魔湖）②
今日はベルリンも、38℃になりました。午後３時過ぎ。平日にもかかわらず、森の中にはたくさんの人がいます。もう帰ってきている人もいます。森の入口では、10代の３兄弟でしょうか、冷たい飲み物を用意して、「50セントでどうですか」と、小遣いかせぎ...
自然 花と実
スーパーに、いろいろな果実が並んでいます。夜、公園や Kleingarten クライン・ガルテン （貸農園）のなかを歩きました。時計は20：56を示しています。スーパーでよもぎを見つけました。日本では、よもぎ餅しか知りませんが、こちらでは香...
自然 Grunewald を歩く
風が強くて、Linde リンデ（西洋菩提樹）の種がクルクルと愛らしく舞っています。気温13℃～23℃と過ごしやすい一日でした。ベルリンに滞在中の息子が時間をとってくれたので、Grunwaldの森へいっしょに散歩に行きました。森の東側 Gru...
くらし Kleingarten クライン・ガルテン（貸農園）
こちらに来てまだ間もないころ、散歩していて、Kleingarten クライン・ガルテン（小さな庭）を見つけました。立ち止まって、物欲しそうな目つきで(？)のぞきこんでいたら、通りがかった若い男性が、「だれでも通り抜けられる道が中にあるよ。あ...