32. Lesbisch-Schwules-Stadtfest 第32回レスビアン・ゲイ・シュタットフェスト

くらし

批判の的になっていた Jens Spahn イェンス・シュパーン氏 は、議員団長を辞職したそうです。

友人とこの話題になったとき、ほかにも、Matthias Miersch マティアス・ミルシュ(SPD代表)や、Alice Weidel アリス・ヴァイデル(AfD党首)も、同性愛者であることがよく知られていると聞きました。

今日は、まさにその話題、同性愛のお祭りに行くことになりました。

そんなお祭りがあるとは知らなかったのですが、コーラスの指揮をしてくださっている女性が、そのお祭りで、オペラやオペレッタの曲を歌うと聞いたのです。

その場所は、Nollendorfplatz ノレンドルフ・プラッツ 駅の南側。ここ Scnöneberg 地区は、LGBTQ+カルチャーのコミュニティの中心地といわれます。

駅は、U-Bahn の1番、2番、3番、4番が通過します。階段を降りると、別の階段からもどんどん人が降りてきました。

駅を出たところにある銘板 「打ち殺された そして死をもって沈黙させられた ナチズムで犠牲になった同性愛者たちへ」
Nollendorfplatz ノレンドルフ・プラッツ 駅
このおじさんが座っているのは、ベルリンで典型的なゴミ箱です。
この移動式トイレは、使用料 1.50ユーロ
なかなか先に進めないほどの人だかりです。
案内で、目的のステージがある場所を教えてもらいました。遠いです。間にあうでしょうか。
Bundeswehr ブンデスヴェーア 連邦軍の車です。LGBTQ+の人たちも連邦軍に入ることが出来るということらしいです。
鉛筆をもらいました。
Motzstraße(モッツ通り)LGBTQ+カルチャーの中心地として有名な通りです。
Stopp Homophobie 同性愛者へのいじめや差別 反対
Schornsteinfeger-Innung in Berlin ベルリン煙突掃除職人組合 火災予防・環境保護・省エネ推進
Berliner Aids-Hilfe ベルリン・エイズ・ヘルプ HIVやエイズ感染者たちへのサポート活動
Romeo und Romeo (ロミオとロミオ)
立ち飲みテーブル
Pansch プンシュも LGBTQ+のレインボー
「L-MAG」 Magazine für lesben レスビアンのための雑誌
着物のリフォームでしょう。LGBTQ+のレインボーにピッタリです。
楽しそうで、いっしょに踊りたくなりました。
やっと、案内のおじさんが教えてくれた舞台に着きましたが…。
なんだか違います。オペラをやるような雰囲気はありません。もう時間が来ているのに。
人混みのなかを引き返して、別の舞台を見てまわりましたが、指揮者さんの舞台には、とうとう行き着きませんでした。
「CDU」 キリスト教民主同盟 の公式党内組織「LSU」 Lesben und Schwule in der Union レスビアン・ゲイの会
Magnus-Hirschfeld-Tag マグヌス・ヒルシュフェルト・ターク。著名な性科学者で、LGBTQ+権利運動の先駆者 Magnus Hirschfeld を記念するイベントの名前だそうです。
dbb Berlin ドイツ公務員の労働組合のベルリン支部
taz タツ (Die Tageszeitung)日刊新聞「Fakten-Fetisch(ファクテン・フェティシュ)事実フェチ」は、事実だけに異常にこだわる風潮を風刺した造語だそうです。
taz.de は、読者による出資で運営されるリベラル系新聞だそうです。
アクセル・シュプリンガー社の Queer クイア( LGBTQ+の「Q」)サイト
介護の仕事に何を求めていますか
Quarteera e.V. クオターラ 東欧や中央アジアなどからドイツへやってきた移民のコミュニティ
「ASB」Arbeiter-Samariter-Bund サマリヤ奉仕団、労働者サマリタ−連合 「Sanitätsdienst」 ザニテーツ・ディーンスト 救護班
BVG Berliner Verkehrsbetriebe Gesellschaft ベルリン市交通局
HZB helmholtz-berlin.de ベルリン・ヘルムホルツ 材料エネルギー研究機関
キューバの国旗を掲げています。トランプの圧力下にある国民への連帯を示しているのでしょうか。
ADAC (全ドイツ自動車クラブ) 「悪態をつかないで、ちょっとADACの新自転車故障ロードサービスに電話をかけてみて」
Sarti Spritz サルティ・スプリッツ は ピンク色のカクテル