観光

芸術

Die Schöpfung ディー・シェプフング (天地創造)

5月8日は、Tag der Befreiung ターク・デア・ベフライウンク(解放の日)でした。終戦(敗戦)記念日ですが、ナチス支配から解放された日として記念されています。タンデム・パートナーのBさんが、重要なデモがあるから見に行くといいよ...
くらし

Maifeiertag マイ・ファイヤー・ターク(メーデー)

5月1日(金)はメーデーの休日です。ベルリンでも複数のデモの開催情報がネット上にあげられていて、それぞれのデモに「参加します」ボタンがつけられたサイトもあります。アパートでゆっくりしたい誘惑もありましたが、2つのデモの見学を決心してでかけま...
観光

Anna Seghers アンナ・ゼーガース記念館

タンデム・パートナーBさんがぜひ行ってみたいというので、Anna Seghers アンナ・ゼーガース(1900-1983年)が晩年に過ごした住まい(記念館)を訪れました。彼女のことは私は知りませんでしたが、旧東地区(Adlershof アド...
自然

Das Schloss Biesdorf デア・シュロース・ビースドルフ(ビース村城)

ライプツィヒの友人夫婦が、ベルリンに来ているので、ちょっと会って話そうといって、小さなお城の喫茶店に招待してくれました。30分あまりS‐Bahnの電車に乗って、駅を降りると、そこはもう公園でした。旧東ドイツだったところを歩いたことは、Mit...
歴史

タンデム・パートナーBさんとMitte(ミッテ地区)を歩く

3週間にぶりにBさんと会うことになったので、市内案内の続きをお願いしました。気温は1桁台ですが、青い空がひろがって日差しが暖かい日になりました。前回、最後に見たのが、Haus der Kulturen der Welt 世界文化の家だったの...
くらし

Natur-Park Schöneberger Südgelände シェーネベルク南部の自然公園

自然が残された(犬も自転車も入れない)おもしろい公園があるというので、夫と訪れました。入口のチケット購入機に、コインを入れようとしていると、公園から帰ろうとして出てきた人から「それは使えない。そのまま入っていい」と言われて、そのまま入りまし...
くらし

Osterfeuer オースターフォイアー 火のお祭り

今日は、Karsamstag カール・ザムスターク 聖土曜日です。REWEレーヴェのスーパーに行くと、レジに色とりどりの卵が置かれていて、1人1個ずつ持ち帰っていいと言われました。REWE のスーパーに置かれたイースター卵1人1個ずつもらっ...
観光

タンデムパートナーのBさんと会う

風邪も治って、生活がすこし軌道に乗ったので、タンデムパートナーのBさんが、会おうと連絡をくれました。彼女は、小学校の先生を長く勤めてきた人です。しかもトルコ語とスペイン語を専門に研究した人なので、言葉にも敏感です。なまりがなくて聞き取りやす...
観光

ライプツィヒへ

夫の仕事に合わせて、ライプツィヒまで行ってきました。ベルリン中央駅を朝5時18分に出る地域列車に乗って、ドイチュラント・チケット(近距離交通乗り放題チケット)で往復することにしました。パンにレタスとチーズを挟んでリュックに入れて家を出て、駅...
歴史

イーストサイドギャラリー

ベルリン東駅の南側から、川沿いに、オーバーバウム橋(Oberbaumbrücke)まで、約1.3キロほど、東西分断の壁が残されています。メディアでよく見かけるその壁を 実際に見てきました。強く、しかし傷つきやすいものよ、国民は、人間は、森は...