くらし Amerika Gedenkbibliothek アメリカ ゲデンク ビブリオテーク（アメリカ記念図書館）
先週、滞在ビザをもらえたので、改めて図書カードを作ってもらおうと出かけました。Hallesches Tor 駅までに通過する、Gleisdreiecke グライスドライエッケ 駅の東側の建物に、七人の侍の壁絵がありました。地下鉄 Halle...
くらし 
自然 Teufelsberg トイフェルズ・ベルク（悪魔山）と Teufelssee トイフェルズ・ゼー（悪魔湖）
こちらに来て、11回目の日曜日です。夕方、バス停の Gruneawld グリュネヴァルト から、山の中を夫と歩くことにしました。目指すは、 Teufelsberg トイフェルズ・ベルク（悪魔山）です。少し前までベルリンでいちばん高い所と言わ...
自然 Wannsee ヴァンゼー（湖）へ、タンデムパートナーのBさんと行く
ブレーメンの友人たちと、赤の市庁舎で別れて、急いでS‐Bahn 鉄道に乗って、Zoologischer Garten ツォーロギッシャー・ガルテン (動物園）前に行きました。タンデムパートナーのBさんと待ち合わせていました。今日はどこに行く...
くらし Rotes Rathaus ローテス・ラートハウス （赤の市庁舎）
ブレーメンの友人がベルリンに来ているので、お茶でも飲もうということになりました。Alexanderplatz アレクサンダープラッツ 駅近くのホテルから歩いてすぐの、テレビ塔の下の喫茶店に行きました。すぐ隣には、市内で２番めに古いという、あ...
自然 Dahlen-Dorf ダーレン・ドルフ 駅から、Grunewald グリューネヴァルト の森へむかって歩く
地区の新聞に、ベルリンは2040年までに、植樹数を倍増させるつもりだ、と書かれていました。すでに今でも、通りという通りに植樹されていて、公園やスポーツ施設にも植えられているというのに、もっと植えるのかと驚きます。さらに、私有地の樹木もすべて...
くらし 入国管理局
ここ数日は雨がちで、今日の気温は最低６度、最高11度です。ドイツ南部では積雪がありました。これは「Eisheiligen アイス・ハイリゲン（氷の聖者たち）」という寒気なのだそうです。 カトリックでは、一年中どの日にも聖者の名前がついている...
芸術 Die Schöpfung ディー・シェプフング （天地創造）
5月8日は、Tag der Befreiung ターク・デア・ベフライウンク（解放の日）でした。終戦（敗戦）記念日ですが、ナチス支配から解放された日として記念されています。タンデム・パートナーのBさんが、重要なデモがあるから見に行くといいよ...
くらし 公園３つ
５月３日、こちらに来て９回目の日曜日、３連休の最終日です。Logo（子ども向けニュース）の今日のトップ３は...１．５月３日は国連で定める世界報道自由デー。ドイツは世界報道自由度ランキングが、昨年の11位から14位に落ちたとのこと。（ちなみ...
くらし Maifeiertag マイ・ファイヤー・ターク（メーデー）
５月１日(金)はメーデーの休日です。ベルリンでも複数のデモの開催情報がネット上にあげられていて、それぞれのデモに「参加します」ボタンがつけられたサイトもあります。アパートでゆっくりしたい誘惑もありましたが、２つのデモの見学を決心してでかけま...
民族 森鴎外記念館
４月30日は、Walpurgisnacht ヴァルプルギス ナハト （ヴァルプルギスの夜）です。Hexe ヘクセ（魔女）たちが Harz ハルツ山に集まって宴を催す夜です。国中のあちこちで、人々が集まり、仮装をして、火を焚いて、お祭りをする...